HAHAHAH I THINK IM A DAMN GOOD WIFE MATERIAL LOL
女朋友：半夜会找你诉苦，不耐烦的话会控告你“重色轻友”。
老婆：半夜看你在打游戏会生气的骂你。
G: Will call you in the middle of the night to grumble and if you are impatient she will label you as someone who puts your buddies before girlfriend.
W: Will be angry and scold you when you are still playing games in the middle of the night.
女朋友：她会找你出去玩，然后敲诈你请客吃饭。
老婆：她会担心你这个月的生活费能不能坚持到最后，出去吃饭的时候不舍得吃太贵的东西。
G: She will look for you to have fun together and then fleece you to treat her to meals.
W: She will be concerned about whether you can make your ends meet and able to last to the end of the month, when eating out she will not bear to eat expensive stuff.
女朋友：在你生病时，会发个短消息安慰你，然后自己出去玩。
老婆：在你生病时，她会陪在你身边，唠叨着你按时吃药，多喝水。
G: When you are sick she will send you a text to console you and then go out to have fun herself.
W: When you are sick she will stay by your side to accompany you, nag at you to take your medications and drink more water.
女朋友：她无所谓你的好坏，你的一切缺点她都可以容忍，因为不在意。
老婆：她会对你这个不满意，对你那个看不顺眼，因为你是她最爱的人，所以希望你越来越棒。
G: She is not concerned about your strengths and weaknesses, she can accept you as who you are because she doesn’t give a damn.
W: She will be unhappy with everything and finds everything not pleasing because you are her loved one and she wants you to have continual improvement.
女朋友：她什么事情都会支持着你，只要你高兴。
老婆：她会站在你的角度考虑得失，但你会觉得她很小气。
G: She will be supportive of everything you do as long as you are happy.
W: She will be standing from your angle to think about the pros and cons but you will mistake her as being petty.
女朋友：她不在意你的生活细节，只要你和她出门的时候穿的干净就可以。
老婆：她会注意你的一举一动，关心你床底下、椅子上有多少双袜子没有洗。
G: She will not be bothered about the details to your life just that when you are out with her you must be dressed in clean clothing.
W: She will notice your every move, take note of how many unwashed pairs of socks that are under your bed and chairs.
女朋友：她会要你陪她吃饭，逛街，看电影。
老婆：她也会要你陪她吃饭，逛街，看电影，可她不介意是什么餐馆。
G: She will accompany you to eat, shop, and watch movies.
W: She will accompany you to eat, shop, and watch movies, but she will not mind which restaurant that is patronised.
女朋友：她不在意你去做什么，和什么人交往。
老婆：她很在意你做什么，和什么人交往，特别是和别的女孩子交往, 甚至会吃醋发脾气。
G: She doesn’t care what you are doing or who you are dating.
W: She will care about what you are doing, who you are dating, especially if you are dating girls, she will get jealous and throw tantrums.
女朋友：她只有想到现在。
老婆：她已经规划将来，想往着你们的幸福。
G: She only thinks about the present.
W: She had already made plans for the future and looking forward to the blissful life of the 2 of you.
女朋友: 是体验恋爱的感觉 “有感觉就可以”..
老婆: 是过日子 “必须有一份责任”..
G: As long as there is a feel like being in her first love everything is fine.
W: There must be a sense of responsibility in everyday of the relationship.
不要交个女朋友就叫老婆..
真的遇到可以做老婆的人，那么一定要好好珍惜..
Don’t call every girlfriends that you had courted as your wife..
But if you do meet any girl that is wife material make sure you treasure her well..
分享：女朋友是你的一半..
而老婆是你的一生..
可以这么说吗..？ ^^
你觉得呢？
Sharing: Your girlfriend is your other half..
but your wife is your life..
Can I say so..?^^
What do you think?
